My arms were aching so I shifted (my) position slightly.

我胳膊疼了，所以稍微变了变姿势。

《牛津词典》

I shifted to the question of him.

我把问题转移到他身上。

youdao

Cowardly as ever, I shifted my hair over my right shoulder to hide my face.

我甚至怯懦到把头发拢到右肩上垂下来，挡住我的脸。

youdao

And on the other side, Georgia is not a unified country, large parts of it now are occupied by the Russians who claim that these parts are independent states so I would say that this is not on the agenda,' Experts say the debate has now shifted from a fast track approach for Georgia's and Ukraine's NATO membership the "Membership Action Plan" concept to "eventually" becoming a member of the Western alliance.

VOA: standard.2009.09.04

Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.

我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The bad news is I shifted to a bullish stance months too early, with eight buy recommendations in that July 8 column.

FORBES: Next Year Will Be Better

Once I placed my social media strategy on sharing great content rather than wowing my audience, I shifted the energy behind my correspondence with my fans.

FORBES: How I Improved My Social Media Standing With a 30-Day Detox

So I shifted gears into first-person.

WSJ: Manil Suri, Author of The Death of Vishnu, on Narrators | Word Craft