In view of the fact that there are serious drawbacks in either of the Suggestions, I insist that full play should be given to each other's advantages for our purpose.
鉴于这两个建议都存在严重的缺陷,我坚持主张全面发挥彼此的优势,以达到我们的目的。
It is only now, in the year 1845, when similar miracles are witnessed daily by thousands, that I dare venture to record this apparent impossibility as a matter of serious fact.
只有现在,在1845年,当类似的奇迹是由成千上万每天的见证下,我敢斗胆记录这个明显是不可能的严重事实的问题。
I have in mind statements of fact or policy that are defended with evidence and argument by serious scientists and thinkers but which are felt to challenge the collective decency of an age.
我想到的是事实或政策的陈述,有严肃的科学家透过证据与论证支持,但是感觉上挑战了我们这个时代的集体的行为准则。
应用推荐