I do sometimes feel a bit self-conscious - I see old people looking at me, and I think they're going to ask me to pull my trousers up.

我有时也会有点小害羞——大人盯着我，我觉得他们想让我把裤子提高点。

youdao

I mean that I smile at strangers, I pay attention to the little things, I notice more sunsets and blue skies, I hear the birds chirping more clearly, I see old paint chipping away as beauty.

我指的是我会朝陌生人微笑，我会留心一些小细节，我会经常仰望蓝天欣赏落日，我可以越来越清楚地听见鸟儿啁啾的鸣唱声，在我眼里，表面老旧颜色剥落的老物件儿依旧精美绝伦。

youdao

What I didn't want was to see my mother consigned to an old people's home.

我所不愿意的是看到我母亲被送进养老院。

《牛津词典》

When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the dead lying all over the ground.

VOA: special.2010.04.08

I have some old records and I'll see what I'm paying for my gold for the gold fillings ten years ago.

我有一些旧的记录,我可以去看看十年前,我到底补金牙时为了金子花了多少钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You got a transplant, I want to see the old body part.

你说你做了移植手术,我就要看看你换下来的器官或组织

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Around where I live I see old Cherokees on the road every day, I see a lot of them.

FORBES: The 2014 Jeep Cherokee Is A Glutton For Punishment In More Ways Than One

When I see these old photo postcards, I am always curious to see how the landscape has changed in the years since it was printed.

FORBES: Forgotten Bookmarks: The Subterraneans

If i see 2 old men smoking pipes and drinking whiskey over a game of chess in a scottish pub i'd hate to have to call them criminals for it.

BBC: Man smoking (generic)