Opening my eyes, I saw a photograph of my husband Wenzao on the wall. Perplexed, I asked myself: "Who is that?"
这时我忽然醒了,睁开眼,看到墙上挂着的文藻的相片,我迷惑地问我自己:“这是谁呀?”
Susan Potgieter, owner of the lodge, said: "When I first saw the photograph of her drinking I couldn't believe it.
小屋主人苏珊.波特杰特说,“当我看到她喝水的照片,我简直不相信这一切。
I saw that, in blurting out my dislike for the photograph, I had rejected a gesture of affection: as though I'd tossed away a gift, or turned up my nose at a gracious invitation.
我发现,当表达对自己照片的反感时,我就拒绝了一种感情的姿态:仿佛,我抛掉了一份礼物,或,面对盛情邀请不屑一顾。
应用推荐