I saw that the publishers were well disposed toward my book.

我看出版商对我的书有好感。

《柯林斯英汉双解大词典》

I saw that she was, both literally and figuratively, up against a wall.

我都看到她，既是事实上也是比喻地，面临一道墙。

《柯林斯英汉双解大词典》

I saw that the building was going down like a pancake.

我看到那大楼像薄烤饼一样倒塌下来。

youdao

I saw that he was fat and had no hair, and had a gentle and simple look upon his peaceful face.

VOA: special.2009.08.29

But at last, I saw that as far as all states now existing are concerned, they are all badly governed.

但最后,我看到的是所有邦国，现存的所有邦国的统治都很糟糕。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Joe Biden I saw that Vice President Joe Biden gave under 2000 dollars, and he and his wife had made 250,000 dollars.

我发现副总统,捐了不到2000美元，而他和他妻子的收入是250000美元。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Even more inspiring, however, was when I saw that my travels were also helping other people.

BBC: How I quit my job to travel: The wedding photographer

Then I saw that the girls weren't looking at us, they were looking the other way!

BBC: Rolling Stones at 50: Your stories

"After I saw that place, I didn't feel so bad about mine, " he said.

WSJ: Jim Ferraro's Larger-Than-Life Estate in Martha's Vineyard