I saw she was sorry for his persevering sulkiness and indolence: her conscience reproved her for frightening him off improving himself: she had done it effectually.

我看出她对他那执拗的抑郁和怠情感到难受；她的良心责备她不该把他吓得放弃改变自己：这件事她做得生效了。

youdao

She works in a bank. She did when I last saw her, anyway.

她在银行工作。至少我上次见到她时是这样。

《牛津词典》

She was feeling a little groggy when I saw her.

我看见她时，她正感觉到有一点头晕脑胀。

《柯林斯英汉双解大词典》

Alice said that she saw me like you. - I heard her.- Her visions change.

VOA: standard.other

What I saw in her, what she gave to me, a strong sense of faith, of confidence and trust in God.

她所给予我的，我从她身上看到的，是对上帝的绝对信仰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Tanaka This is Tanaka who you just saw was the only one I found at the place when we were looking for someone for an interview. And she gave us this fascinating story of what is the life for a mother worrying about her daughter in this time of changes.

刚才你们看见的是,是我在采访时发现的唯一的人,她给我们讲述了一个,非常感人的故事,是关于母亲如何担心她女儿的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The last time I saw her she seemed happy enough but had no idea who I was and just appeared to be confused.

FORBES: Great News in Search For Alzheimer's Cure

In the episode I saw, she'd asked him to install shelving in the garage and proceeded to pick apart every little thing he did.

FORBES: Views on News

When I returned to the desk with a cup of water for her, I saw that she was rocking slowly on the chair, moving the larva rhythmically back and forth.

NEWYORKER: The Slows