It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.

并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。

《柯林斯英汉双解大词典》

I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.

我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此，我还是蛮喜欢干的，因为这是一个挑战。

《牛津词典》

While I do believe there is a place for this, I believe sometimes more is said, when you say less.

然而我认为这样处理会留有一定的空间，我认为有时候当你说的越少，要表达的意思就越多。

youdao

He said: "I could hear it sometimes, but I couldn't play it."

VOA: special.2009.05.03

You got an extra hint here in terms of the order, so even if you had just forgotten what I said, sometimes it's not a terrible idea just to put it in the order it's written, that can give you a lot of clues as well.

其实大家还可以发现一个额外的提示，因此即使你忘了我刚才说的，有时候直接按照这个顺序,排列也不失为一个办法，这也可以给你很多提示。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As I said, they were officially recognized by the Romans, but this caused problems for Jews sometimes.

我刚才说过，他们是被罗马官方认可的，但这有时候也会给他们带来麻烦。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And people have said I sometimes sound like Kate Bush.

BBC: Devon - Josie and the Lovecats

Ernest Hemingway once said, Sometimes I have good luck and write better than I can.

NPR: The Enduring Depths of 'Old Man and the Sea'

And then sometimes -- as I said before, people just -- I think they're worried about their own lives.

WHITEHOUSE: President Obama Holds Town Hall in New Orleans