"Yes, indeed, I also must greet our little Heidi," said the gentleman, shaking Heidi's hand.

“是的，真的，我也要问候我们的小海蒂。”这位先生边说边和海蒂握手。

youdao

"That's a living child," I said in a shaking voice, pointing at the slops pail.

“但是那是一个活生生的孩子啊！”我指着那溺死女婴的桶，声音颤抖地说道。

youdao

"Lads," he said, shaking a little, "I gave no such order."

“伙计们，”他说，有点发抖，“我没有下过这样的命令。”

youdao

"If Gran weren't dead, this would kill her, " I said, shaking my head.

NPR: Excerpt: 'The Garden Angel'

"I'm not depressed, " I said defiantly, shaking my head when the doctor deduced that must be what was ailing me.

CNN: SHARE THIS

"I just, it just all came out, tears of joy, I just couldn't stop shaking, " she said, laughing and crying at the same time.

CNN: Manning brothers team up for Katrina relief