I reluctantly said goodbye to my little bed, my Bay City Rollers wall posters, my bookshelf of Nancy Drew mysteries, my mismatched dresser and my swimming trophies.

我极不情愿对我的小床、墙上的湾市摇滚客海报、书架上的《神探南茜》、不配套的梳妆台、以及游泳奖杯们说再见。

youdao

Reluctantly breaking off from yet another chorus of the infuriatingly catchy "Smiling Beijing", she said: "I really want the Olympics to be a success.

正在跟唱让人极其感动的《北京欢迎你》这首歌的她极不情愿地停下来说：“我真心希望奥运会取得成功。

youdao

I think so, 'Laurel said, and then reluctantly said:' I hope so.

我认为是这样，'劳雷尔说，然后不情愿地说：'我希望如此。

youdao

"I agreed reluctantly, " Dodd said.

CNN: Dodd: Administration pushed for language protecting bonuses