"Indeed I can see that from your cheeks," said the grandmama, smiling.

“我从你的脸上就能看出来。”奶奶笑着说。

youdao

"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."

“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”

youdao

"I ought to have something into the bargain," said the countryman; "give a fat goose for a pig, indeed!"

“我应该在这桩交易里得到点什么，”农夫说，“用一只肥鹅换一头猪，真的！”

youdao

His heart exulting, he said to his father: "Creator of the gods, destiny of the great gods, If I indeed, as your avenger, Am to vanquish Tiamat and save your lives, Set up the Assembly, proclaim supreme my destiny!

他内心暗喜，对他父亲说：,众神之父，这就是伟大神灵们的命数，如果我真的是你的复仇者，我就要打败Tiamat，拯救你的性命，我要组织集会，宣布我至高无上的权威！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Which is indeed what I said.

FORBES: Newsflash: Op/Ed Writer Clueless

" But Lord Longford said: "I am very sorry indeed that a high-minded man, a Christian socialist, like Jack Straw should have taken that decision.

BBC: Longford 'disgusted' that Hindley will die in jail

"Indeed I do, " Brother Jobe said, running a sleeve across his damp brow.

NPR: Excerpt: 'World Made By Hand'