"In winter, I go to bed at nine in the evening and get up at four in the morning," said my host, suppressing a groan.

“冬天的时候都是晚上九点睡觉，早上四点起床，”我的主人压住呻吟的声音，说道。

youdao

"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."

“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”

youdao

Imagine I walked in the door one evening and my kids said: "o, almighty procreator of our family."

试想一下，一天晚上，我站在家门口，我的孩子们对我说：“啊，我们家全能的生养者。”

youdao

"I did not state at any time, or imply that I had tickets for ANY portion of the evening's events, " Jones said in a prepared statement released by a White House official.

CNN: Couple didn't crash White House dinner, husband says

"I heard talk about establishing a preventative bloc - I want to take this option off the table, " Mr Lapid said in a statement on Wednesday evening.

BBC: Yair Lapid (23 January 2013)

Director Lynne Meadow was not daunted by the seriousness of the material: "I think people want to go out in the evening and have a powerful experience, " she said.

WSJ: 'Wit,' Starring Cynthia Nixon, Took the Long Road to Broadway