I respectfully disagree.

我恭敬地不同意。

youdao

With that in view, I would like to suggest that I respectfully disagree with that view and will allay your concerns.

因此，我希望指出，我尊重但不同意这种见解，让我解释一下为什么你们不必忧虑。

youdao

I respectfully yet strongly disagree.

我很尊重他们但完全不同意这种说法。

youdao

They might be right about that just now, but I respectfully disagree in a relatively short-term.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Much as I do appreciate the perspective you shared, I respectfully disagree.

FORBES: Amazon Created the Online Commerce Genre But Amazon Won't Create the Mobile Commerce Genre

So for my friends who think that perjury, lying and deceit are in some circumstances acceptable and undeserving of punishment I respectfully disagree.

CNN: Transcript: House Judiciary Committee