I respect him as a doctor.

我尊敬他这个医生。

《牛津词典》

I respect him because I have no guts.

我尊敬他，因为我没有胆量。

youdao

I respect him.

我很尊敬他。

youdao

"But it certainly doesn't hurt. I think it makes people regard him with more respect, at least in the short term,".

VOA: standard.2009.10.09

He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.

神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Do we believe him in this respect, I mean an important question, do we believe him again, ? is he being sincere in this or is he using this as it were a kind of rhetoric ? with which to envelope himself?

我们相信他这番言论吗，我意指一个重要的问题，我们再次自问是否要相信他，他这么说时是否诚恳,或只是利用这类的修辞,来包裹自己？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He has had this opportunity to take another challenge and I respect him for that.

BBC: Ferguson rules out more signings

But he has made his decision and I respect him for it.

WSJ: Gill Steps Down as Manchester United CEO

"Jason Collins showed a lot of courage today and I respect him for taking a stand and choosing to live in his truth, " wrote Dwyane Wade.

WSJ: Jason Collins's Slam Dunk