I remember perfectly the first time I sat at a keyboard – at a “line printing” terminal, which had an endless sheet of paper spooling through it – to play a game of “Star Trek”.

我记得特别清楚：那时我第一次坐到键盘前—在一个有无数张纸出来的“线性印刷”终端—-玩一个“星球旅行”（星际旅行是一个美国科幻小说系列以及相关的娱乐产品如电视剧，电脑游戏等等，距今已有四十年的历史）的游戏。

youdao

I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.

我当时刚上小学，但我记得很清楚。

《柯林斯英汉双解大词典》

You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!

你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！

youdao

The Second Brother, you'll remember, had taken what I take to be the perfectly reasonable position, the cautious position, that the Lady is in danger - that she's a sitting duck, in fact, out there in the dangerous forest.

戏中的弟弟，你们记得，采取了,我认为非常合理的立场，小心谨慎的立场，他认为那位少女处于危险的境地,-她只身于危险的丛林之中，极易受到伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选