I remember, in the play, Sir Toby Belch was a big fat man, who liked drinking too much and having a good time.

我记得，剧中的托比·贝尔奇爵士是个大胖子，喜欢酗酒和玩乐。

youdao

I remember having a vague sense her being Asian had something to do with my attraction, but I dismissed that sense at the time, feeling it was racist.

我有个模糊的印象，就是她作为一个亚裔这个事实跟对我的强烈吸引力有关系，但当时的我很抗拒这种感觉，觉得这是种族主义。

youdao

After a few minutes reflection, however, she continued, "I do remember his boasting one day, at Netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper."

她思索了一会儿，便接下去说：“我的确记得，有一次他还在尼日斐花园里自鸣得意地说起，他跟人家结下了怨恨就无法消解，他生性就受记仇。”

youdao

I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.

我还清楚地记得有这么一个孩子,穿过我所在的高中的大厅,让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I always remember having a lot of fun with the dog over here.

我总会想起自己和那只狗在这里度过的美好时光。

911事件的影响 - SpeakingMax英语口语达人

When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.

当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Their performance in Istanbul was the worst race I can ever remember them having since the 1980's.

BBC: SPORT | Motorsport | Motorbikes | Steve Parrish's MotoGP column

"I can't remember having the ball in the second half to be honest, " Wood said.

WSJ: England Side Living Dangerously

So I went to the medical center which ultimately led to me having a rub down and I remember the very pretty lady who was going to treat me.

CNN: Sex, Games and Olympic Village life