I remain unconvinced of the need for change.

我仍怀疑改革的必要性。

《牛津词典》

Art willing, sir, that I remain?

先生，您愿意我留下来吗？

youdao

I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.

我直到今天希伯莱语仍很流利，而我的阿拉伯语则极差。

《柯林斯英汉双解大词典》

(OMITTED) "I remain determined that our Afghan National Security Forces will be responsible for all military and law enforcement operations throughout our country by 2014."

VOA: standard.2010.07.20

So then I am willing to remain and endure whatever may fall to my share."

不管结果如何,我愿意坚持,愿意忍受

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I want you to remain alive to them ? throughout the semester. Yes?

我要你们整个学期,都持续对他们保持兴趣，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As a new spring begins, I remain hopeful that our two countries can move beyond tension.

WHITEHOUSE: Statement by President Obama on Nowruz

I've always believed in that strength and I remain extraordinarily hopeful about our future.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses Business Roundtable

Again like others, I remain "agnostic" as far as the connection with man-made emissions of CO2.

BBC: News Online