I recommend (that) he see a lawyer.

我建议他去找个律师。

《牛津词典》

I recommend the book to all my students.

我向我所有的学生都推荐这本书。

《牛津词典》

I recommend (that) he should see a lawyer.

我建议他去找个律师。

《牛津词典》

"I would recommend honestly taking Statistics 263 with Professor Alexander.

VOA: special.2009.02.26

So if you run into a problem set that just, you don't get, all right? Seek help. Could be psychiatric help, could be a TA. I recommend the TA.

所以如果你碰到了一个,你不懂的问题，好么？求助，可以是精神科，可以是一个助教，我推荐助教。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I recommend going there for like coffee or tea or lunch, but there's not...

所以我推荐你去那里喝咖啡、喝茶、或者吃午饭，但是不要……

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

In the interim, I recommend you use social media and the Internet to find your alter-ego.

FORBES: The E-Myth Principle is Still Alive and Flourishing

May I recommend, instead, any of these exceedingly strange hangover tips compiled by 40Cozy.com.

FORBES: Drink Some Rabbit Droppings And Call Me In The Morning

For the record, I recommend buying one ounce gold bars only from reputable dealers.

FORBES: Why Stock Prices Should Keep Rising Despite Slowing Wage Growth