Kathleen: If I really knew you, I know what I would find—instead of a brain, a cash register;

凯：如果我真正了解你的话，我知道我会发现什么——没有头脑，就只有现金帐薄； 没有感情，就只知赚钱。

youdao

I am sorry, please forgive my willfulness, I really knew was wrong, forgive me, give me a chance to do?

对不起，请原谅我的任性，我真的知道错了，原谅我，在给我一次机会可以吗？

youdao

It was uncanny really, almost as if she knew what I was thinking.

真是不可思议，她好像知道我在想什么似的。

《牛津词典》

But I knew I was not really a White House reporter yet, because the woman holding my arm and smiling nervously was my mother.

VOA: special.2010.01.30

And he--she said to me, "That's when I knew he really loved me."

他对我说，，“那时，我才知道他是真的爱我“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I never knew too much, and my... they don't really speak English that well,

但我知道的不多，而且我的。。。实际上他们的英语并不是很好。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

If I really knew any of these people, I might not want them on my fridge.

FORBES: Who's on Your Fridge?

But the deeper I delved into the most recent studies on deception from neuroscientists, social psychologists, and university researchers, the more I discovered how little I really knew.

FORBES: Are You Being Lied to on National Honesty Day?

"There were times when I wanted to project a different person than I really was, because I knew it was going to be seen, " he said.

WSJ: New Spin on Oddball Pitch