I realize I ought to have told you about it.

我意识到我本该告诉你这件事的。

《柯林斯英汉双解大词典》

I realize how fast time flies.

我意识到时间过得真快。

youdao

Only then did I realize how beautiful my mother was!

直到那时我才意识到我妈妈是多么漂亮！

youdao

Still,she says her books reflect the Nancy Drew stories that she read as a child: "Things that I read as a kid keep cropping up in my own work whether I realize it or not.

VOA: special.2009.08.24

So I realize that this was among a more childish demonstrations that I could come up with to illustrate this point.

我意识到这个一个很幼稚的演示,我可以举例来说明这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I realize that a lot of people just want to take the easy route and do that instead.

但我后来发现，很多人只想走捷径，以手术代替其他方式。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

But of course as I reflect I realize my wingspan will never be wide enough.

FORBES: The Right to Choose: Work and Motherhood

Every time I fly, I realize what a wonderful obsession private aviation really is.

FORBES: Flying Blind No Longer

"I look at him now, and I realize that's the same exact kid, " Jacob said.

CNN: Waiting for our son to wake up