"I wish I could go to sleep before you leave me," he said rather shyly.

“我希望在你离开我之前我能睡着。”他相当害羞地说。

youdao

Alice said to herself, rather sharply: "I advise you to leave off this minute!'

爱丽丝严厉地对自己说：“我劝你马上停下来！”

youdao

If that's not possible, I think "Leave it," or simply walk away from the whole dilemma and turn my attention to what I can do rather than what I cannot do.

如果这样不可能，那我就想要“离开它”，也就是完全从这个进退两难的窘境里退出来，而把自己的注意力转向我能够做的事，而不再停留在我做不了的事情上。

youdao

If the taxes are too high, I would rather leave the money in my savings account, earning a quarter of 1 percent.

FORBES: What Is This Nonsense That Warren Buffett Is Spouting About Taxes On Investment?

Beyond that, I'm not going to get into specific detail because the President moments ago spoke about their meeting, and I'd rather leave it to him.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Personally I might leave the break out lines to be broken by the end of day price, rather than get faked out by an intraday spike.

FORBES: The Great Apple Trade?