I must have flipped through the passport too quickly back then to notice that someone had got my eye color wrong; it was only when I opened it thirty years later that I picked up on the mistake.

我那时一定是很块地翻看了护照才注意到有人把我眼睛的颜色弄错了；就在我三十年后打开这本护照时，我对这样的失误心里才感觉好些。

youdao

I got up too quickly, nearly losing my balance.

我猛地站起来，差点失去平衡。

youdao

After I realized programmers can learn math quickly, I picked up my Calculus textbook and got through the entire thing in about a month, reading for an hour an evening.

在我意识到程序员能够快速的学习数学时，我拿起一些微积分课本用一个月通读了整本书，一个晚上读一小时。

youdao

So I got the kids up and we got out of the house as quickly as possible.

BBC: Chinese sky lantern blamed for Trowbridge house fire

So I quickly dialed up Wolfowitz's attorney, Bob Bennett, and that's when things got interesting.

CNN: Wolfowitz interview goes nowhere fast