He had all the qualities I was looking for in a partner.

他有我所要找的合伙人具有的所有品质。

《柯林斯英汉双解大词典》

I think she has many good qualities besides being very beautiful.

我觉得她除了非常漂亮之外，还有许多好的品质。

《柯林斯英汉双解大词典》

I learned to know my inward nature, my innate qualities, the relationship I had with Poesy.

我还学会了理解我的内在本性，我的内在品质，我与诗歌的关系。

youdao

And, yet, think about the qualities of sound that are so different between "across the lines of straighter darker trees" and "I like to think some boy's been swinging them."

想想这音律的特别之处,这两句有很大的区别,“穿过排列成行的挺直黑黑的树“,我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Every city has their own unique qualities and things to do, so I cannot really say a specific city.

每一座城市都有自己的特质和可以做的事情，所以我说不出具体哪个城市最好。

我喜爱的城市 - SpeakingMax英语口语达人

How can I develop those qualities "? of self-guardianship or self-control?"

我如何发展,那种自我守护或说自控的特质“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But I believed, that the same qualities I stifled during those testosterone-fueled sessions would be a boon to me as a (very) small-business owner.

FORBES: Why Women Will Help Shape the Future of Work

If not, I'll try to bring the same qualities I brought here somewhere else.

WSJ: Goalie Ryan Miller uncertain of future in Buffalo

Mr. COLEMAN: Well, I happen to be (unintelligible) and it has all kinds of qualities I deal with human emotion like hillbilly music, blues, country and western, classical, oh, I grew up in all those kinds of environments.

NPR: Ornette Coleman on Sound Innovations