"I like your clothes awfully, old chap," he remarked after some half an hour or so had passed.

“老伙计，我非常喜欢你的衣服。”大约过了半个钟头，他评论道。

youdao

At the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw. We were heading back to the car when we passed a steakhouse.

在集市上，我和妻子买了一些五金用品，包括一个手锯。我们返回汽车时刚好路过一家牛排店。

youdao

To reflect back in the year that has just passed, in this article, I will discuss some of the technologies and trends that shaped the web design industry in 2010.

为了真实的反映过去的一年都发生了什么，在本文中我会讨论一些塑造了2010年网页设计业的科技和趋势。

youdao

"Because as I speak to you, Nigeria is not yet fully ready, so I hope some of this will be passed on to Nigeria to force them to be ready in time."

VOA: standard.2009.10.22

I also want to give another layer to this understanding of O'Connor as a religious writer by looking at what she said in her correspondence to one of her readers who asked her some questions, and this is on the handout that I passed around.

我还想给大家另一层,理解这位宗教作家的方式,那就是去看她,回复一位读者问题的信件，这在我发给大家的材料上有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I think, probably, I've passed that along to Drew and some of his colleagues.

我认为自己很可能，把这个观念传给了Drew和他的同事们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He said he would only take me on if I passed some tests.

FORBES: Remembering Andy Rooney and the Tiffany Network

But I made a mental note to purchase some of the fragrance the next time I passed one of his stores, or at least determine whether it was in my price range.

WSJ: On the Scent of Luxury With an Upper East Side Perfumer

On underground pathways in Alexandra and Blanche caves, I passed by galleries of fragile and beautiful limestone formations, some thousands of years old.

CNN: Sampling the bounty of Australia's Coonawarra wine region