But I part from thee; the time hath arrived.

但时候已到，我谨在此与你别过。

youdao

I hate to part on such bad terms.

我不愿分手时关系闹得这么僵。

《牛津词典》

I owed $5,000 – part of this was accrued interest.

我欠$5000–这其中的一部分是累积的利息。

《柯林斯英汉双解大词典》

The idea is that mothers would pour the liquid into the baby's mouth as part of an H.I.V.treatment program.

VOA: special.2010.05.24

I'm also part of a variety of social service organizations which seek federal funding to carry out their programs.

我还参与了各类社会服务组织,它们寻求获得联邦资金以施行其计划。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And the best part I would have to say about it is the smiles I put on everybody's faces.

让我说，最好的一点就是我能让人人都微笑，开心。

我就是超人 - SpeakingMax英语口语达人

Where Jonathan and I part company is on what to make of these and other relevant data.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Threat of Sharia is Real

And I think part of that -- I think part of the grieving process is celebrating the lives of those that were lost and celebrating the miracles of those that survived.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Am I part time?

FORBES: How Social Business Leaders Lead: Working Beyond Employment