Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?

甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。

youdao

I was on my own in a two-man tent for our first night of camping. As I wriggled into my sleeping bag, the nagging worries began.

露营的第一夜我一个人睡在一个双人帐篷里，当我挤进睡袋时就开始忧心忡忡了。

youdao

So at this lovely night, I get the award they own the honor.

因此我才能在这个可爱的夜晚，收获到这个荣誉。

youdao

The center was having a busy night, and for a while I was left on my own.

NEWYORKER: Up All Night

My mother died when I was two, so he raised me and my two sisters on his own, paid the bills as a night watchman at the IBM plant in Poughkeepsie after years of playing jazz in New York City.

NPR: Seeking Solutions for the Nation's Broken Schools