I opened another app, and dozens of local Suggestions were hovering around me.

我又打开另外一个程序，十几条当地推荐就出现在我眼前。

youdao

Fortunately for me (and both of my daughters), another, louder voice caught my internal ear just before I opened my mouth to let her have it.

对我和我女儿来说都很幸运的是，在我开口说话以前，另一个更强的声音在我心底告诉我，让她去做。

youdao

After I had understood the Chinese traditional culture, I opened slowly another side of myself awareness and no longer to look at the nations' superior or inferior with the naive and simple view.

所以通过对中国传统文化的理解，我慢慢地打开了自己认知的另一面，不再以那种比较天真的、简单的看待民族的优劣区别。

youdao

Now if I put them in contact with one another, the plasmid that's been opened and fragments of the DNA - special fragments that I've produced with the same restriction enzyme, they'll have the same sticky ends, they will naturally hybridize with one another.

如果我让它们互相接触,已经切开的质粒和DNA片段--,这DNA片段是我已用同种限制性内切酶,处理过的特别片段,这两者会有相同的粘性末端,它们会自然地相互杂交

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In 1999 I moved to Florida to start another hedge fund and opened a brokerage firm catering to big traders and institutions looking for direct access trading of their high frequency algorithms, which is what my funds specialized in.

FORBES: Dear Jamie Dimon, What's Really Anti-American?

I'm closing one door, hopefully another door will be opened.

CNN: Federer sent crashing by Frenchman Benneteau

Seeing the natural world up close opened another doorway into The Rite of Spring for me when I left the big city for the countryside as a young adult.

NPR: Getting Hooked on the 'Rite' Sound