I opened a shuttered window.

我打开了一扇已经合上百叶窗的窗户。

《柯林斯英汉双解大词典》

I opened my eyes and looked.

我睁开眼睛看了看。

《柯林斯英汉双解大词典》

I opened the letter.

我拆开了那封信。

《柯林斯英汉双解大词典》

I tried to help. With a great effort I opened a hole.

VOA: special.2010.07.31

Now I spoke last time about the familiar sense of hesitation, that apology with which Milton had opened the elegy.

我要最后一次说明一下弥尔顿写在挽歌开头的，那句道歉，那种熟悉的犹疑感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That, of course, I argued in those lectures, opened it up for the threat of mortality.

当然，我在那几堂课中对此观点提出了反对意见，以必有一死的威胁反驳了它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The following month, I opened my doors again to my mother after she had just left my father.

BBC: How we quit our jobs to travel: The cubicle dwellers

At home I opened a drawer of the hutch and took out the brown bottle.

NEWYORKER: Miracle Polish

Every time I opened a bottle, I thought about what I wanted to eat.

WSJ: Italian Wines, the World's Best With Food | On Wine by Lettie Teague