She told me I was the only survivor of the plane crash, that I was lucky to have escaped, but that one day, perhaps in 10 years, I would feel guilty to have lived. I didn't understand her.
她告诉我,我是这场空难的唯一幸存者,死里逃生是我的幸运,但我可能有朝一日,也许就是十年之内的某一天,会为自己的存活感到负罪。
It was from this town and its gloomy, omnipresent shade that my mother escaped with me when I was only a few months old.
妈妈带着只有几个月大的我逃离了这个阴霾而无处不在的阴影之下的小镇。
I bound them into a posy with a golden ribbon, but they escaped my watchful care and fled away, and only the ribbon remains.
我用金色的丝带将花儿扎成一束,但是它们逃避我小心的照拂,飞散了,只有丝带留着。
应用推荐