I often can see evil ugly men hold a pretty woman.

我常可以见到恶丑无比的男人拥着一个美若天仙的女子。

youdao

But when I do get into trouble, I often can outrun those chasing me.

但是当我遇到麻烦时，我总能逃脱他们的追捕。

youdao

Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".

女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。

youdao

I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does.

VOA: special.2009.07.04

I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?

但是这真的很棒，对不对？,那么为什么我要说这些呢？,我说过如果我真的很讲卫生的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.

但是在这边，有一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱，我想这经常发生。

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

Nor do I explain that my anxiety is so powerful I often can't leave my seat in the waiting area to go to a restroom because I fear that the moment I do my flight will board, even though I arrived an hour early.

WSJ: The Journeying Dyslexic's Lament

With the help of my colleagues who didn't miss a word, I'll try and summarise as best I can some often complex exchanges - but the upshot is that one of the key aspects of the Bill which has dogged it from the very first may now have to be rewritten before it's brought back to the Assembly for a vote.

BBC: Real life and law making collide

If Dr. Seuss can get me to lighten up, I can often gain an entirely new perspective (like looking through the wrong end of a telescope).

FORBES: 6 Lessons From Dr. Seuss