I offered to pay but he was having none of it.

我提出付账，但他坚决不让我付。

《牛津词典》

I offered to bet with him.

我提出与他打赌。

youdao

Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales.

当我为年轻作家的故事人物、冲突和结局提供建议时，我告诉自己，我只是一个有经验的作家，引导她穿过写作大厅而已。

youdao

"I was really trying to get them into regular schools and they just wouldn't take them, even when I offered to sponsor fees."

VOA: special.2010.05.03

But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.

但是当我修完了哲学课，我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好，从那时起，我走上了哲学的道路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I just get to appreciate all the amenities and everything Southern California has offered also.

所以我就有机会看看南加州的市容设施和这里的一切景观。

加州的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Never did anyone mention taxes as a reason to forgo an investment opportunity that I offered.

FORBES: What Is This Nonsense That Warren Buffett Is Spouting About Taxes On Investment?

This is the compromise I offered the Speaker of the House at the end of last year.

WHITEHOUSE: Weekly Address: The President��s Plan to Create Jobs and Cut the Deficit | The White House

Yesterday I offered my praise for the underappreciated John Snow and my hope for incoming Henry Paulson.

FORBES: Second Thoughts on Paulson