Now what happens is, I now get the maturity of this bond.

现在两年期债券到期了。

youdao

I have, instead, invested every waking hour (and I don't sleep much) in building a network online, so much so that I now get approached with offers of work on an almost daily basis.

除了睡觉以外(我睡得不多)，我把所有时间都用来在网上建设人际网，为此有些公司还邀请我以近乎天天上班的方式工作。

youdao

How I creak; now I shall certainly get the gout, like the old clothespress, ugh!

我的身体嘎吱作响，就像那个旧衣橱一样，我现在一定是得了痛风，噢！

youdao

I am not interested in them. I want the moon for Princess Lenore now.Get it."

VOA: special.2009.03.28

Now what happens is, I now get the maturity of this bond.

现在两年期债券到期了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So what I'm going to do, well, let's get rid of this print statement for now.

所以我想要做的，好吧，让我们先省去这个打印声明。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When I started probably I was too keen to prove I wasn't a genre writer: now I help readers get into the book more easily and get the story going more quickly.

BBC: Publishing cheer as buyers seek out interesting reads

So now I get to peek under the hood and figure out why the rip failed.

ENGADGET: This is the Modem World: It's my movie

This is no small investment, and now I get to do it all over again.

ENGADGET: This is the Modem World: Please fix two things