One day, I noticed a lump on her skin.

有一天，我注意到她皮肤上有个肿块。

youdao

I noticed a certain hesitancy in his voice.

我注意到他的声音有点犹豫。

《牛津词典》

I noticed a few minor inconsistencies in her argument.

我注意到她的论证中有几处小矛盾。

《牛津词典》

After a few minutes,however, I noticed a small shelf over the fireplace.

VOA: special.2009.12.26

I noticed a news report yesterday about a man in the Chronicle of Higher Education.

昨天我就注意到了一条报道,登在《高等教育报》上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I've just noticed that a lot of people are wearing more brighter colors,

我还发现很多人戴更亮的颜色的太阳镜了，

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

Suddenly it got more crowded around us and I noticed a man was following us.

FORBES: More Sexual Assaults in Egypt Reveal the Predatory Nature of Crowds

Yesterday when the 2011 Pulitzer prize winners were announced, I noticed a familiar name in the fiction category.

FORBES: When It Comes To Pulitzers, Do Women Get Their Due?

One night at dinner in an ocean-side resort, I noticed a man and a woman seated across the room.

FORBES: Knowing When to Back Off