I wouldn't do your job. Not for all the tea in China!

我才不做你的那份工作。有天大的好处也不干！

《牛津词典》

I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.

我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。

《牛津词典》

I suppose your presence here today is not entirely coincidental.

我认为你今天来这里不完全是碰巧。

《牛津词典》

To patriots who are not members of organized resistance groups, I say: Continue your passive resistance, but do not needlessly endanger your lives.

VOA: special.2011.06.16

Do not come to your instructor and say, I've got a really good ticket but I'm leaving on the 13th.

不要去和你们的讲师说，我已经买好票了,但是我要在13号离开。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yeah, I think it happens when your schedule does not work out the way you expected it to.

会的。有的时候你的生活并不能按照你所设想的计划进行。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

When I wrote to you at Glasgow (which letter I have heard was sent too late) I did not forget your former grief, but I did not allude to it, as I well knew that it was wrong in me to revive your former feelings, but I could not resist writing to you.

BBC: Charles Darwin letters reveal his emotional side

"I am not your subject, " he writes.

CNN: Marine to senator: 'No ma'am,' I won't register my guns

The most common phrase uttered to me - and not at rallies or public events but in meetings of chance, quietly, is not "I hate you" or "I like you" but "I would not have your job for all the world".

BBC: NEWS | UK | UK Politics | In full: Tony Blair's speech