I believe that they are toxic and should only be allowed to be used by those who own the bonds, not by others who want to speculate against countries or companies.

而我坚信，CDS是有害的，它应该只在拥有债券的人之间交易，而不应该成为有人在某个国家或公司身上投机的工具。

youdao

In fact, the maemo SDK installer (I used maemo-sdk-install_3.1.sh; the newer 3.2 update is updated from within the SDK) will not run as root, only as a regular user with scratchbox access.

实际上，maemo sdk安装程序(我使用的是maemo - sdk - install_3 . 1 . sh；新近的3.2更新是从sdk内部更新的)将不会作为root用户运行，只需拥有scratchbox访问的常规用户即可。

youdao

What I hope to see in the future are games used not only for messaging around social change, but also inspiring direct action.

我希望在将来看到这类游戏不仅仅传达社会的变迁，还可以让玩家直接参与到令人振奋的活动中。

youdao

The in flight-wifi with T-Mobile works over water (as opposed to the GoGo system used on TransCon flights), and I was not only able to stay on top of the story, but be able to work on a new editorial article with a good few hours of lead time (compared to waiting and hearing about the news when I landed).

FORBES: Getting Into An SXSW State Of Mind

As a teenager I developed a great interest in not only horse breeding but also horse racing and used to bet based on red-hot tips.

FORBES: Magazine Article

And I have used my authority as president, as you said, not only to cover by executive order, those people on Medicare with the protections of the Patients' Bill of Rights, but also there's people on Medicaid, those people served by the Veterans Administration, and the people in the federal health insurance plan, the federal employees and their families.

CNN: Transcript: Clinton speaks on patients' bill of rights