I swear I never tell anyone.

我发誓我从未告诉任何人。

youdao

From then on, I never tell lies.

从那时起，我再也没有撒谎。

youdao

You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?

你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

I cannot tell because I have never aged as other men do.

VOA: special.2010.07.10

I would never ask you to tell me what the various energies are from heart.

我不会让你们凭记忆告诉我,这些不同的能量数是什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I'm not going to tell you what you want to do except to say, you would never pick a point below the minimum variance portfolio, right?

我不是教你怎样去组合，当然了，你不会选择一个,曲线上最小方差点以下的资产组合，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Though I could never tell why.

NEWYORKER: Amundsen

"I had people tell me I should have never had children, " she said.

BBC: Formula v breastfeeding: Should the state step in?

Then there was a jab at the press: "But I'll tell you, I've never seen such a barrage of misstatements of fact or such a collection of idle speculation, mostly erroneous but published as fact, " Helms said.

CNN: Jesse Helms Pulls No Punches, No Surprises