Oh no, I must never do that, for Miss Rottenmeier has forbidden it.

哦，不，我决不能那样做，因为罗特麦耶小姐不准这样。

youdao

It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.

若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。

youdao

I just miss you and you never know it!

我只是想你但你却永远都不知道！

youdao