I was torn between my parents and my friend.

我在父母和朋友之间左右为难。

《牛津词典》

Since childhood, I put my own parents on a pedestal. I felt they could do no wrong.

自童年起我就把我父母当偶像崇拜。我觉得他们不会做错事。

《柯林斯英汉双解大词典》

I have my parents to thank for my success.

我的成功归功于我的父母。

《牛津词典》

"Worst-case scenario, if I don't find a job by the end of August, I move back with my parents."

VOA: special.2010.06.11

My parents thought I'd lost my mind to drop out of Stanford Business School to go join some company that made software.

我父母认为我从斯坦福商学院,辍学去一家软件公司工作根本是疯了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So it's funny because I know when I go out, my parents, they're oblivious to it all,

这很有趣，因为我父母平时都不会察觉那些问题，

旧金山的调酒师 - SpeakingMax英语口语达人

Finally, as I approach my 50s, I believe my parents were right all along: I am not my body.

NPR: I Am Not My Body

The life without a brother would be so boring and that's why I'm thankful to my parents I have my brother Wladimir.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

You know, I think my parents, they led me into an awareness of what was going on.

NPR: James Taylor Gets Ready for Summer Tour