If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.

如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。

《牛津词典》

"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."

像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”

youdao

How can I make up for the way I've treated you?

我这样对你，该怎么向你表示歉意呢？

《牛津词典》

Sergeant Perry Osburn put it this way: "We cannot let this make us afraid, you know what I'm saying?

VOA: special.2009.11.14

And the way I remember that is I put a little cross here, and then I make that the plus end.

我还记得要,在箭头尾部打个叉，然后让加法完结了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.

还要指出的是　就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Being under 66, if I apply on my record I get the big penalty because I make way more than the income limits for those under 66.

WSJ: Collect the Most Social Security

When I was a young man, I thought life was all about me - how do I make my way in the world, and how do I become successful and how do I get the things that I want.

CNN: Obama's Father's Day speech

The creak of my footsteps is the only sound as I make my way down to the barn.

BBC: Snowbound Slovenia