I make sure the house is clean before I leave, and before I go to bed, so it's clean when I wake up.

我会确保每次离开或者睡觉前房内是干净的，这样当我醒来就可以看到一个整洁的家。

youdao

I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.

我要再仔细看一遍这份表格，免得漏掉什么。

《牛津词典》

I think the door's locked, but I'll just go and make sure.

我觉得门已经锁上了，不过我还是去看看好放心。

《牛津词典》

I shall make sure, as the Constitution orders me to do, that the laws of the Union are obeyed in all the states.

VOA: special.2009.07.30

Well I'm relying on the contract, if you like, that the manufacturer of square root put together, which is, if I know I'm giving it two floats, which I do because I make sure they're floats, the contract, if you like, of square root says I'll give you back a float.

好吧我能靠一些类似合约来保证，如果这么说你喜欢的话,其实就是当求平方根的方法,获得了两个我已经确认了是浮点数的数后,这个类似合约的东西就会保证，返回一个浮点数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I clean and maintain the park and make sure it's nice and clean and everything.

我打扫公园，维护公园的面貌，确保公园的方方面面都是漂亮、整洁的。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人

On the debt limit, I want to make sure I understand the reason for sort of drawing a line in the sand or talking about how important it is to have a clean bill.

WHITEHOUSE: Press Briefing

"I'll make sure I check the boarding passes so we don't make that mistake again!"

BBC: Tourists' flight to wrong country

The statement struck such a discordant note I pressed the rewind button to make sure I had heard the Governor correctly.

FORBES: Romney Foreign Policy Speech Brings More Lies And Reversals In Positions