An analogy: if I have to pay a charge whenever I use a cash machine, I make fewer, larger withdrawals and the amount of money in my wallet fluctuates more widely.

打个比方：如果每次使用取款机都要缴纳一笔手续费，我会减少使用次数，每次提更多的钱，这样，我钱包里现金数额的波动会更大。

youdao

I want the freedom to make fewer decisions by default, and more of them on my own terms.

我想拥有在不必要的时候少做决定的自由，而且所做的决定应该大多数都是按照我自己的意愿。

youdao

My reasons for doing it are to free myself up from things that are not important, make it easier to maintain my living space and have fewer distractions from what I want and need to do.

我参加的原因是，希望能把自己从那些不重要的事情中解放出来，能够更容易地掌控我的生活空间，还有减少令人分心的因素好让我专心去做自己想做的和该做的事情。 不专注是创造力的天敌。

youdao

I've probably had to make fewer choices not to do research than anyone else you'll ever talk to.

FORBES: Magazine Article

Even fewer will make the choice that I made to dedicate my life to asking big philosophical questions or understanding the way arbitrary intellectual constructs are reinforced by technologies and cultural trends.

FORBES: Colleges Shouldn't Be Jittery About Students Who Are Twittery

When you intern at a big company, you will probably work with fewer people and thus make fewer connections (ironic, yes, I know).

FORBES: What Are The Pros And Cons Of Interning At A Startup Versus A Big Established Tech Company?