That''s the way I look at it. I was hoping this day was coming in 20 more years, or that I''d actually go in when I''m dead and done.

这就是我对这件事的看法，我曾经一直希望这一天能在20年后到来，或者我可以在死后进入名人堂。

youdao

Eg. I 'm dead beat after going through all this mass of details of the case!

我看完这一大堆这个案件的所有细节后简直快累死了！

youdao

I 'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.

我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。

youdao

I don't even exist on Wednesday I died myself on Tuesday ? How can I kill him after I'm dead?

我星期三压根就不存在了,我星期二就死了,我怎么可能在我死了之后杀了他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.

所以我决定开始剥离那些,我知道死后不会有的,有意识的生活的各个部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You've got to think about that and what it means and how were they transmitted and preserved without ; the means of technology, obviously, that we have today; and what was so exciting in the middle of the twentieth century was the discovery of the Dead Sea Scrolls.I'm sure that you've heard of them.

你们需要考虑到这点及这意味着什么,还有在没有当今我们所拥有的技术的年代,是如何传播和留传下来的;,在20世纪中期时最令人兴奋的就是发现了,死海古卷，我确定你们曾经听说过。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"This time around I'm dead set against voting for Hillary Clinton, " said Otis, a longtime Democrat and retired Navy reservist.

CNN: Behind the Scenes: Small-town voters talk economic pain, politics

"I'm dead excited as it's my first time there, " said the man who has been a UK Championship (1999) and LG Cup (2003) quarter-finalist.

BBC: SPORT | Other Sport | Snooker | Holt gears up for Hunter reunion

Ulvaeus told reporters at a news conference he had been hesitant about becoming a "museum artefact before I'm dead, " but liked the idea of including Abba in a hall of fame that would also recognise other Swedish musicians.

BBC: Abba museum to open in Stockholm