I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me; it was, more than anything, a declaration of love - yet it made me nervous.

我晓得这话的分量——他是在告诉我：我要你试演那个角色；不管怎么说，这都是一个爱的宣示——但这还是叫我神经紧张。

youdao

I want you to love me, and let me be your companion.

我要你爱我，并让我做你的伴侣。

youdao

Please help me to gradually open my hands and to discover that I am not what I own, but what you want to give me. And what you want to give me is love, unconditional, everlasting love.

请你帮助我渐渐打开我的双手，去发现并不是我拥有什么，而是你想给我什么。

youdao

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And let me tell you -- I love you, too -- but let me explain something to all the fellas, because I want you to know what it takes.

WHITEHOUSE: The White House

And dear readers, you know I love you but for future reference, if you want to show your support for me, a quick comment below or a nice email will do.

FORBES: Supporters Go Naked for Accused Tax Evader

Unidentified Woman: (Singing) If you don't want to love me, I'll find somebody else who will, find another kind of thrill, find another way to fill this loneliness.

NPR: Cowboy Troy and 'Hick-Hop'