I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."

我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”

youdao

And, as fair as I try to be, my daughter feels jilted, and believes I love her brother more.

尽管我努力做到同样地对待他俩，但我的女儿还是有种被抛弃的感觉，觉得我更爱她哥哥。

youdao

Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.

我明白我必须满足于这短促的爱情，因为我们不过是在路途中邂逅相逢。

youdao

Or,if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet."

VOA: special.2010.01.06

Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I would love to be in a big, big network and have my own show with a big network.

我很想进入一个很大很大的领域，在圈内有自己的演出。

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人

Syria is my second country, but I would love to be in my other country.

CNN: Syrian pop artist depicts suffering with 'black comedy'

"So, you know, I would love to be with my family in the street as a normal person and I can't, so I am a completely different person in my private life, " added Mourinho, who will turn 50 in January.

CNN: 'I hate my social life,' says Mourinho

As much I'd love to be thin, I'd never sacrifice my health for that.

BBC: Interactive Essay: The debate