I looked and there was none there—not one!

我看过了，那里什么也没有——一个也没有！

youdao

I looked to the road where they first went off. There were skid marks, but they were faint; as if they were years old.

我看了看他们第一次冲下马路的地方。有刹车的痕迹，但很模糊；像是几年前留下的。

youdao

When I looked back, the huge dragonfly was still there.

我回头看的时候，那只巨大的蜻蜓还在。

youdao

I looked down. There before me lay my body.

VOA: special.2010.07.10

There was the vague sense of the infinite as I looked down upon the yellow, dreaming waters of the Mississippi from the verdant bluffs of Natchez.

我有种模糊至极的感觉,当我在纳齐兹部落长满绿草的悬崖上，俯瞰密西西比河泛黄的河水,如梦如幻，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When we looked at the random walk series I think the representativeness heuristic played a role in there as well.

当我们观察随机漫步序列时,我认为代表性原则偏误,也起了一定作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Soon after the sky cleared one of his aides claimed to have heard the engine of a spotter plane and there was general alarm, but when I looked there was nothing.

NPR: Ronan Bennett: From Prisoner to Writer

But after I struck out there, I looked to the nearest big city and its newspaper, the Kansas City Star, now owned by the McClatchy Company.

FORBES: Finding Money in Newspaper Archives

"I looked back and there was somebody peering over the wall and he shot about five or six rounds, " he said.

BBC: Photographer shot in second night of Belfast rioting