“Damn,”he responded. “Of all the graduate students I’ve had here, you are the first guy to do something like that. I’ ll take care of this, but you better keep your pants on from now on!”

“够了！”他回答。“这里这么多年来，我还是头一次遇到你这种事。 这次我会处理，但你今后给我管好你的裤裆！”

youdao

Let "s start out a new class definition, and I" ll keep adding to it as we go through this section.

让我们开始一个新的类定义，我将在本章中不断地为它加入新的内容。

youdao

They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."

他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I mean, this is, I could talk for hours on this, but I guess I'll keep it short.

我觉得我们可以就这个话题谈上几个小时，但我会简短一些。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.

对不对？进行终结测试然后递增，实际上我要，因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了，但是我通常会一直这么做，这样能让我看到每一步都做了什么，如果我运行这个程序，它会在每一步都,进行显示，这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'll keep this brief, given the Chancellor will be on his feet in half an hour.

BBC: Waiting for the Chancellor.

But you should pay attention to this campaign, because Governor Romney has made some commitments as well, and I suspect he'll keep those, too.

WHITEHOUSE: The White House