Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."

与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”

youdao

How can I love myself when I look like this?

既然我这么一副样子，我怎么能爱我自己？

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.

我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。

《柯林斯英汉双解大词典》

But how do you kind of decide this is really what I feel like I wanna do with?

但是你是怎么决定,这才是我想要做的事情呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so with this example here, I thought I'd propose that we consider exactly how you'd go about tackling something like this.

有了这个例子，我想我们可以,考虑一下应该如何下手,解决这样的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'll ask you questions like how many people in the room would favor this policy, or how many would favor that policy.

我会提问题,比如说课堂上有多少人赞成这个方案,赞成那个方案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Due to my county commitments at Somerset I am unavailable to play in this first year, but I, like everyone else, will be fascinated to see just how big an impact this tournament has.

BBC: Justin Langer column

My two favorite Christmas songs illustrate to me the two things I like most about how we celebrate this part of the year regardless of our theology.

FORBES: All I Want For Christmas Is An AMT Patch

While many observers have noted how this will impact consumers, I think companies like Microsoft should think about how it could impact their own bottom line as well.

FORBES: The Five Biggest Problems With The Xbox One