Part of it was hearing what she was going to do to me next, and part of it was the idea that I was actually granting her favors, like she wanted it so badly but needed my okay.

部分原因是我听到她接下来想要做的事，然后另外一部分是因为我在批准她想做的事，就好像她是如此渴望这些而恰恰还要经过我许可的坏坏感觉。

youdao

Imagine hearing the words "no", "I don't like you", "your work isn't good enough", "it is impossible for you to accomplish this". How does your stomach feel now?

想象一下听到“不”“我不喜欢你”“你的工作不够好”“你不可能完成”这样的话语，你现在心情如何？

youdao

I don't like this song at first, but it grows on you after hearing many times.

起初我并不喜欢这首歌，但你听的次数越多，你就会对它越感兴趣。

youdao

"I felt like I could handle it better hearing the news from my husband, " she said.

CNN: How to have a baby when it's not so simple

Ms. RICHMOND: Like, I will wake up in the middle of the night, and it's like I'm hearing the phone calls over and over again of these people that we talked to and couldn't get to.

NPR: Biloxi Police Struggle with Hurricane Aftermath

It felt like I was really hearing music for the first time.

CNN: Living with a 'borrowed brain'