I don't like the look of those clouds.

我看这些乌云不对头。

《柯林斯英汉双解大词典》

I like wandering around the park in autumn, observing the golden leaves falling and white clouds drifting.

秋天，我喜欢在公园里闲逛，看着金色的叶子飘落和白色的云朵飘走。

youdao

There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.

当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。

youdao

There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.

我觉到很美妙,当我望见一大群如山般高大的，黑白斑点马压过土路,我觉到很快乐。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

like we're going to get really wet from the clouds and I will need my umbrella.

就好像云里会渗出雨水一样。我得带上我的伞。

I wonder if 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Ideally I would like to plant deep beds of greenery clouds of box, ferns, a willow tree and maybe a magnolia, with a glossy black-painted metal bench somewhere.

WSJ: Readying the Garden to Be a Living Room

Puffy clouds swirled around Shasta like court jesters and I had to strap on oxygen and climb to 13, 500 feet to get over them.

FORBES: Do You Want Thunderstorms Or Forest Fires?