I hit the ball too high, too long, and way over into 3 left field.

我试过打网球，球打得太高太远，飞到了左外场。

youdao

I think that "a left-hander" is a neuter noun since we hardly call a man as "a man whose habit is to use his left hand". So complicated call may be too long and awkward.

“左撇子”这个词应该算是中性词，因为我们在日常生活中，很难称某人是“惯使左手者”，这样称呼似乎很复杂，也很别扭。

youdao

When I interviewed him earlier this season he told me he thought his own long injury lay-off had probably left him too far behind his rivals in the battle for forwards shirts.

BBC: Smith to spring a surprise?