But there is a subtle logical leap that, I believe, does not bear up under closer scrutiny.

但其中有一个微妙的逻辑“跃进”，在我看来，经不起较仔细的检验。

youdao

I look up just in time to see a black car speeding directly at me through the red light. I leap from my bike.

我抬头只看见一辆黑色轿车闯红灯，朝我的方向全速开来。

youdao

Peter: I agree with you up to a point, but please think twice before you leap.

彼得：在某些方面我同意你，但是你还是要三思而后行。

youdao

And this is part of the process, as I said yesterday, that isn't always comfortable, that isn't what I think candidates leap up and volunteer to do -- here, look at all of my financial records.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

He patted on the seat like you would if you wanted your dog to leap up on the couch, but I resisted his zeal to pair-bond.

WSJ: Joys and Perils of the Single Walk-On Golfer | Golf Journal

According to company CEO Michael Buckwald, who I caught up with recently for the NextMarket podcast, the Leap Motion controller can identify the sub-millimeter tremor or jitter in our hand that is unique to each of us.

FORBES: Could That Shake in Your Hand Replace Your Password? Leap Motion Thinks So